вынудить

вынудить
вы́ну||дить, \вынудитьжда́ть
devigi, necesigi;
\вынудитьжденный devigita, kontraŭvola;
\вынудитьжденная поса́дка probezona surteriĝo;
я \вынудитьжден заме́тить mi devas (или ne povas ne) rimarkigi.
* * *
(прич. страд. прош. -жд-) сов.
1) с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)

вы́нудить кого́-либо заплати́ть — obligar a pagar a alguien

я вы́нужден уе́хать — me veo obligado a marchar

2) (добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)

вы́нудить согла́сие — obtener el consentimiento (por la fuerza), arrancar el consentimiento

* * *
(прич. страд. прош. -жд-) сов.
1) с неопр. (принудить к чему-либо) constreñir (непр.) vt; compeler vt, forzar (непр.) vt (заставить); obligar vt (обязать)

вы́нудить кого́-либо заплати́ть — obligar a pagar a alguien

я вы́нужден уе́хать — me veo obligado a marchar

2) (добиться принуждением) arrancar vt, sacar vt, obtener (непр.) vt (por la fuerza)

вы́нудить согла́сие — obtener el consentimiento (por la fuerza), arrancar el consentimiento

* * *
v
gener. (добиться принуждением) arrancar, (ïðèñóäèáü ê ÷åìó-ë.) constreñir, compeler, forzar (заставить), obligar (обязать), obtener (por la fuerza), sacar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • вынудить — См. принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вынудить 1. см …   Словарь синонимов

  • ВЫНУДИТЬ — ВЫНУДИТЬ, вынужу, вынудишь, несовер. (к вынуждать). 1. кого что. Заставить, довести до чего нибудь принуждением. Болезнь вынудила его покинуть службу. 2. что у кого чего. Добиться чего нибудь принуждением, каким нибудь воздействием, давлением.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫНУДИТЬ — ВЫНУДИТЬ, ужу, удишь; ужденный; совер. 1. кого (что) к чему и с неопред. Заставить, принудить. В. противника отступить (к отступлению). 2. что. Добиться чего н. силой, угрозами, принуждением. В. признание у кого н. | несовер. вынуждать, аю, аешь …   Толковый словарь Ожегова

  • Вынудить — сов. перех. см. вынуждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вынудить — вынудить, вынужу, вынудим, вынудишь, вынудите, вынудит, вынудят, вынудя, вынудил, вынудила, вынудило, вынудили, вынуди, вынудите, вынудивший, вынудившая, вынудившее, вынудившие, вынудившего, вынудившей, вынудившего, вынудивших, вынудившему,… …   Формы слов

  • вынудить — подчиниться …   Словарь антонимов

  • вынудить — Искон. Преф. производное от нудить «принуждать». См. нужда, нужный …   Этимологический словарь русского языка

  • вынудить — Образовано с помощью приставки вы от глагола нудить в значении принуждать . Родственные слова: нужда, нужный …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • вынудить — в ынудить, ужу, удит …   Русский орфографический словарь

  • вынудить — (II), вы/нужу, нудишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

  • вынудить — Syn: заставить, принудить, понудить (редк.), убедить …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”